-
1 sheep
-
2 sheep
-
3 Sheep United For Victory
Jocular: SUVУниверсальный русско-английский словарь > Sheep United For Victory
-
4 Lonk Sheep
A big and hardy type of sheep reared on the moorlands of Yorkshire and Lancashire and is the largest of the mountain sheep. They give a fleece of fairly long wool and with the fibres fairly elastic and strong. The wool is mostly used for worsted cloths. The weight of fleece averages 6-lb., spinning quality 28's. -
5 Highland Sheep
Largely of the Scottish Blackface type, yielding an uneven, kempy, rough-looking, demi-lustre fleece, even in its best qualities. Mostly used for homespun tweeds and carpet wool. -
6 care for
رَعَى \ browse: (of animals that eat grass or plants) to feed. care for: to look after: Who will care for these fatherless children?. feed (fed): (of animals) to eat: Sheep were feeding in the fields. foster: to care for (a homeless child). shepherd: to guide and protect (sb.) like a shepherd: He shepherded the children on to the train. sponsor: to act as sponsor (a plan, a student, etc.). take care of: to look after: I’ll take care of your children while you’re away. \ See Also اهتم (اِهْتَمَّ) -
7 Foundation For North American Wild Sheep
Non-profit-making organization: FNAWSУниверсальный русско-английский словарь > Foundation For North American Wild Sheep
-
8 melemek
(for a sheep or goat) to bleat. -
9 esquilar
v.1 to shear.2 to fleece, to clip, to shear.* * *1 (pelo) to clip2 (ovejas) to shear* * *VT [+ ovejas] to shear; [+ pelo] to clip, crop* * *verbo transitivo to shear, clip* * *= fleece, shear.Ex. By then they had developed an improved method for fleecing sheep.Ex. All the activity on a sheep station was directed to one end: shearing the sheep and sending the wool away to the city.* * *verbo transitivo to shear, clip* * *= fleece, shear.Ex: By then they had developed an improved method for fleecing sheep.
Ex: All the activity on a sheep station was directed to one end: shearing the sheep and sending the wool away to the city.* * *esquilar [A1 ]vtto shear, clip* * *
esquilar ( conjugate esquilar) verbo transitivo
to shear, clip
esquilar verbo transitivo to shear
' esquilar' also found in these entries:
English:
shear
- shears
* * *esquilar vtto shear* * *v/t shear* * *esquilar vttrasquilar: to shear* * *esquilar vb to shear -
10 гарга
crow; rookзяпам гаргите gape, stand gaping, stare open-mouthedкойто само плаши гаргите fee-faw-fumако ще е гарга, да е рошава in for a penny, in for a pound; go the whole hog; as welt be hanged for a sheep as for a lambгарги прен. (за букви) chicken-scratch* * *га̀рга,ж., -и прил. (carrion) crow ( Corvus corone); grackle ( Corvus monedula); rook ( Corvus frugilegus); • ако ще е \гаргаа, да е рошава in for a penny, in for a pound; go the whole hog; as well be hanged for a sheep as for a lamb; \гаргаи прен. (за букви) chicken-scratch; зяпам \гаргаите gape, stand gaping, stare open-mouthed; който само плаши \гаргаите fee-faw-fum.* * *crow; grackle* * *1. crow;rook 2. ако ще е ГАРГА, да е рошава in for a penny, in for a pound;go the whole hog;as welt be hanged for a sheep as for a lamb 3. гарги прен. (за букви) chicken-scratch 4. зяпам гаргите gape, stand gaping, stare open-mouthed 5. който само плаши гаргите fee-faw-fum -
11 Семь бед - один ответ
As we have to bear punishment all the same, let us take this risky step too. See Где наше не пропадало (Г)Cf: As good be hanged for a sheep s a goat (Am.). As good (well) be hanged (hung) for a sheep as /for/ a lamb (Br.). As well for the cow calf as for the bull (Br.). Might as well be hanged for a sheep as a lamb (Am.). Over shoes, over boots (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Семь бед - один ответ
-
12 дълбок
1. deepдълбок един метър one metre deep. one metre in depthдълбока оран deep ploughingдълбок печат deep copper printдълбока чиния soup-plateдълбоко порязване a deep/nasty cutдълбоки очи deep-set eyesс дълбоки корени deep-rooted2. прен. (който прониква дълбоко) penetrating, penetrativeдълбок поглед a penetrating glanceпрен. deep insight (into)(за познание) deep(за чувство, настроение) deep, profound, great, deep-seated/-rootedдълбоко презрение profound contemptдълбоко предубеждение a deep-rooted prejudiceдълбоко убеждение a deep seated/a profound convictionдълбоко възмущение strong/great indignationдълбоко разкаяние bitter remorseдълбока скръб/печал deep sorrow/griefдълбока умраза a deep-seated hatred(за мъдрост, смисъл) profound, very great(за ум) penetrating(за книга) thoughtful. pregnant with meaning(за причина) deep lying; underlying, ultimate(за тайна) dead(за невежество) complete, utter, profound(за сън) deep. sound, profound(за тишина) profound(за тъмнина) dense(за въздишка) deep (-drawn), heavy(за глас) deep, bass(за поклон) deep, lowдълбока древност high/hoary antiquity, remote pastдълбока старост extreme/good old ageдълбока резерва an emergency stockдълбока нощ the dead/stillness/silence of nightдълбока зима the midst of winter, midwinterleave a deep impression, put a deep imprint (в on)в дълбоката провинция in the depth of the country, deep in the country, at the back of beyondако ще се давиш, в дълбока вода да се давиш as well be hanged for a sheep as for a lamb* * *дълбо̀к,прил.1. deep; (за чувство, настроение) heart-felt; \дълбок един метър one metre deep, one metre in depth; \дълбок печат deep copper print; \дълбока чиния soup-plate; \дълбоки очи deep-set eyes; \дълбоко порязване a deep/nasty cut; с \дълбоки корени deep-rooted; снегът е \дълбок един метър the snow is one metre high/in depth;2. прен. ( който прониква дълбоко) penetrating, penetrative; \дълбок поглед a penetrating glance; прен. deep insight (into); (за познание) deep; (за чувство, настроение) deep, profound, great, deep-seated/-rooted; \дълбока омраза deep-seated hatred; \дълбока скръб/печал deep sorrow/grief; \дълбоко възмущение strong/great indignation; \дълбоко предубеждение deep-rooted prejudice; \дълбоко презрение profound contempt; \дълбоко разкаяние bitter remorse; \дълбоко убеждение deep-seated/profound conviction; (за мъдрост, смисъл) profound, very great; (за ум) penetrating; (за книга) thoughtful, pregnant with meaning; (за причина) deep lying; underlying, ultimate; (за тайна) dead; (за невежество) complete, utter, profound; (за сън) deep, sound, profound; (за тишина) profound; (за тъмнина) dense; (за въздишка) deep(-drawn), heavy; (за глас) deep, bass; (за поклон) deep, low; • ако ще се давиш, в \дълбока вода да бъде as well be hanged for a sheep as for a lamb; в \дълбоката провинция in the depth of the country, deep in the country, at the back of beyond; до \дълбока старост to a ripe old age; \дълбока древност high/hoary antiquity, remote past; \дълбока зима the midst of winter, midwinter; \дълбока нощ the dead/stillness/silence of night; \дълбока резерва an emergency stock; \дълбока старост extreme/good old age; оставям \дълбоки следи leave lasting traces; leave o.’s mark; leave a deep impression, put a deep imprint (в on).* * *deep: one metre дълбок - дълбок един метър; penetrating ; penetrative ; rooted {`ru;tid}* * *1. (за въздишка) deep(-drawn), heavy 2. (за глас) deep, bass 3. (за книга) thoughtful. pregnant with meaning 4. (за мъдрост, смисъл) profound, very great 5. (за невежество) complete, utter, profound 6. (за познание) deep 7. (за поклон) deep, low 8. (за причина) deep lying;underlying, ultimate 9. (за сън) deep. sound, profound 10. (за тайна) dead 11. (за тишина) profound 12. (за тъмнина) dense 13. (за ум) penetrating 14. (за чувство, настроение) deep, profound, great, deep-seated/-rooted 15. deep 16. leave a deep impression, put a deep imprint (в on) 17. ДЪЛБОК един метър one metre deep. one metre in depth 18. ДЪЛБОК печат deep copper print 19. ДЪЛБОК поглед a penetrating glance 20. ДЪЛБОКa древност high/hoary antiquity, remote past 21. ДЪЛБОКa зима the midst of winter, midwinter 22. ДЪЛБОКa нощ the dead/stillness/silence of night 23. ДЪЛБОКa оран deep ploughing 24. ДЪЛБОКa резерва an emergency stock 25. ДЪЛБОКa скръб/печал deep sorrow/ grief 26. ДЪЛБОКa умраза a deep-seated hatred 27. ДЪЛБОКa чиния soup-plate 28. ДЪЛБОКo възмущение strong/great indignation 29. ДЪЛБОКo порязване a deep/nasty cut 30. ДЪЛБОКo предубеждение a deep-rooted prejudice 31. ДЪЛБОКo презрение profound contempt 32. ДЪЛБОКo разкаяние bitter remorse 33. ДЪЛБОКo убеждение a deep seated/a profound conviction 34. ДЪЛБОКа старост extreme/good old age 35. ДЪЛБОКи очи deep-set eyes 36. ако ще се давиш, в ДЪЛБОКа вода да се давиш as well be hanged for a sheep as for a lamb 37. в ДЪЛБОКата провинция in the depth of the country, deep in the country, at the back of beyond 38. до ДЪЛБОКa старост to a ripe old age 39. оставям ДЪЛБОКи следи leave lasting traces;leave o.'s mark 40. прен. (който прониква дълбоко) penetrating, penetrative 41. прен. deep insight (into) 42. с ДЪЛБОКи корени deep-rooted 43. снегът е ДЪЛБОК едни метър the snow is one metre high/in depth -
13 HANG
• As good be hanged for a sheep as a goat (a lamb) - Семь бед - один ответ (C)• As well be hung for a sheep as /for/a lamb - Семь бед - один ответ (C)• He that is born to be hanged shall never be drowned - Кому суждено быть повешенным, тот не утонет (K)• He whose destiny is to be hanged will never be drowned - Кому суждено быть повешенным, тот не утонет (K)• If you're born to be hanged, then you'll never be drowned - Кому суждено быть повешенным, тот не утонет (K)• Let us all hang together or hang separately - Артель воюет, а один горюет (A), Веника не переломишь, а по пруту весь веник переломаешь (B), Дружно - не грузно, а врозь - хоть брось (Д)• Might as well be hanged for a sheep as a lamb - Семь бед - один ответ (C) -
14 семь бед - один ответ
погов.cf. as well be hanged for a sheep as < for> a lamb; in for a penny, in for a pound; over shoes, over boots; pay all scores at onceАндрей решил отправить бригаду Рейнгольда под свою ответственность. Семь бед - один ответ. (Д. Гранин, Искатели) — Andrei decided to send out Reingold's party on his own responsibility. Might as well be hanged for a sheep as for a lamb.
Русско-английский фразеологический словарь > семь бед - один ответ
-
15 Б-36
СЕМЬ БЕД - ОДИН ОТВЕТ (saying) if the punishment for two transgressions of different magnitudes is the same, one might as well commit the more serious (and personally beneficial) one: - one might (may) as well be hanged for a sheep as (for) a lamb....Он (Золотарёв) жёг мосты... он окончательно прощался с самим собою, ему не о чем было больше сожалеть и не в чем раскаиваться. Семь бед - один ответ! (Максимов 1)....Hе (Zolotarev) burned his bridges...He bade himself a final goodbye, he had no more regrets now and no reason to repent. He might as well be hanged for a sheep as for a lamb! (1a). -
16 семь бед - один ответ
[saying]=====⇒ if the punishment for two transgressions of different magnitudes is the same, one might as well commit the more serious (and personally beneficial) one:- ≈ one might < may> as well be hanged for a sheep as (for) a lamb.♦...Он [Золотарёв] жёг мосты... он окончательно прощался с самим собою, ему не о чем было больше сожалеть и не в чем раскаиваться. Семь бед - один ответ! (Максимов 1).... Не [Zolotarev] burned his bridges...He bade himself a final goodbye, he had no more regrets now and no reason to repent. He might as well be hanged for a sheep as for a lamb! (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > семь бед - один ответ
-
17 двум смертям не бывать, а одной не миновать
1) General subject: a man can die but once2) Set phrase: a man can can die but once, a man can die but once (дословно: Умереть человек может лишь один раз), a man can only die once, as well be hanged for a sheep as (for) a lamb, you only die once, you can only die once3) Makarov: as well be hanged for a sheep as for a lambУниверсальный русско-английский словарь > двум смертям не бывать, а одной не миновать
-
18 двум смертям не бывать, одной не миновать
1) General subject: a man can die but once2) Set phrase: as well be hanged for a sheep as (for) a lamb, as well be hung for a sheep as ( for) a lambУниверсальный русско-английский словарь > двум смертям не бывать, одной не миновать
-
19 семь бед - один ответ
Set phrase: as well be hanged for a sheep as (for) a lamb, as well be hung for a sheep as ( for) a lambУниверсальный русско-английский словарь > семь бед - один ответ
-
20 shears
مِجَزّ \ shears: an instrument, like a large pair of scissors, for shearing sheep; an instrument like this for keeping bushes, etc. neat in a garden: the shears need sharpening. This pair of shears needs sharpening. \ مِقَصّ كبير \ shears: an instrument, like a large pair of scissors, for shearing sheep; an instrument like this for keeping bushes, etc. neat in a garden: the shears need sharpening. This pair of shears needs sharpening.
См. также в других словарях:
one might as well be hanged for a sheep as a lamb — The proverb alludes to the former penalty for sheep stealing. The idea is present in: 1662 N. ROGERS Rich Fool 253 As some desperate Wretches, Who dispairing of life still act the more villainy, giving this desperate Reason of it, As good be… … Proverbs new dictionary
I might as well be hanged for a sheep as a lamb. — I might as well be hanged/hung for a sheep as a lamb. something that you say when you are going to be punished for something so you decide to do something worse because your punishment will not be any more severe. I m going to be late for work… … New idioms dictionary
I might as well be hung for a sheep as a lamb. — I might as well be hanged/hung for a sheep as a lamb. something that you say when you are going to be punished for something so you decide to do something worse because your punishment will not be any more severe. I m going to be late for work… … New idioms dictionary
(you) may as well be hanged for a sheep as (for) a lamb — (you, etc.) may/might as well be hanged/hung for a ˌsheep as (for) a ˈlamb idiom (saying) if you are going to be punished for doing sth wrong, whether it is a big or small thing, you may as well do the big thing Main entry: ↑wellidiom … Useful english dictionary
(you) might as well be hanged for a sheep as (for) a lamb — (you, etc.) may/might as well be hanged/hung for a ˌsheep as (for) a ˈlamb idiom (saying) if you are going to be punished for doing sth wrong, whether it is a big or small thing, you may as well do the big thing Main entry: ↑wellidiom … Useful english dictionary
(you) may as well be hung for a sheep as (for) a lamb — (you, etc.) may/might as well be hanged/hung for a ˌsheep as (for) a ˈlamb idiom (saying) if you are going to be punished for doing sth wrong, whether it is a big or small thing, you may as well do the big thing Main entry: ↑wellidiom … Useful english dictionary
(you) might as well be hung for a sheep as (for) a lamb — (you, etc.) may/might as well be hanged/hung for a ˌsheep as (for) a ˈlamb idiom (saying) if you are going to be punished for doing sth wrong, whether it is a big or small thing, you may as well do the big thing Main entry: ↑wellidiom … Useful english dictionary
hanged for a sheep as a lamb — This is an expression meaning that if you are going to get into trouble for doing something, then you ought to stop worrying and should try to get everything you can before you get caught … The small dictionary of idiomes
Sheep — For other uses, see Sheep (disambiguation). Domestic sheep A research flo … Wikipedia
sheep|shear|er — «SHEEP SHIHR uhr», noun. 1. a person who shears sheep. 2. a machine for shearing sheep … Useful english dictionary
sheep|shear|ing — «SHEEP SHIHR ihng», noun. 1. the act of shearing sheep. 2. the time of year for shearing sheep. 3. the feast held at that time … Useful english dictionary